Hintergrund: Die Porzellanmarke mit 2 gefiederten und gekreuzten Pfeilen
             The porcelain mark with pair of feathered and crossed arrows

Informationen

Gekreuzte Pfeile wurden in mehreren Ländern als Porzellanmarke gestempelt. Ob dies in Anlehnung an die berühmten gekreuzten Schwerter Meissens geschah oder als Nachahmung der Kalker Porzellanmarke, kann nur vermutet werden.
Nicht weniger schwierig ist die Unterscheidung von handgemalten gekreuzten Pfeilen. Neben den Porzellanfabriken in Kalk bei Köln und Eisenberg/Thüringen gibt es weitere deutsche Firmen, die eine Zeitlang gekreuzte Pfeile als Markenzeichen verwendeten: Volksstedter Porzellanmanufaktur, Christian Nonne sowie die Familien Hamman und Greiner.
 
Heute findet sich die gestempelte Marke »gekreuzte Pfeile« auf Geschirr, Gebrauchsporzellanen, Porzellanfiguren und Nippes aus den folgenden Ländern:
 
  • Deutschland: 1. Porzellanfabrik Kalk Eisenberg/Thüringen; 2. Arzberg, Porzellanfabrik Carl Schumann - Exportmarke für Skandinavien.
  • Frankreich: Porzellanfabrik Bloch Paris (oft mit dem Zusatz: PORCELAINE DE PARIS FRANCE) Frankreich Handelsflagge,
  • Japan: Arnartcreation (oft mit einer mehrstelligen Nummer, Dekorbezeichnung und/oder Künstlernamen) Japanische Handelsflagge,
  • USA: Homco (Home Improvement Co.) (oft mit einer mehrstelligen Nummer) USA Handelsflagge.
 
Die Marke »Pfeilkreuz« von der Hamburg-Amerikanischen-Uhrenfabrik findet sich nicht nur auf dem Uhrwerk als Punze sondern auch in schwarzer Stempelung auf der Vorderseite von Zifferblättern aus Keramik oder Porzellan und hier wiederum oft mit Blaumalerei (Delft-Motive oder Indisch-Blau) verziert. Die Ziffernblätter sind, wenn überhaupt, auf der Rückseite mit der Herstellermarke des Ziffernblattherstellers versehen. Punzen (Firmenmarken auf Metall/Uhren) mit Pfeilen (z.B. Pfeilkreuz) finden Sie beispielsweise hier: http://www.mikrolisk.de/show.php?site=280&suchwort=eile&searchWhere=all
 
Unterglasurblaue Marke mit gekreuzte IrgenwasDaneben besteht auch bei der handgemalten Markung der gekreuzten Pfeile das Problem einer Zuordnung, da es verschiedene Firmen gab, die sich kreuzende „Waffen“ bzw. Gerätschaften als Marke verwendeten. So verwendete die Porzellanfabrik Rauenstein gekreuzte Fahnen, die Sitzendorfer Porzellanmanufaktur gekreuzte Speere und die Volkstedter Porzellanfabrik gekreuzte Gabeln; allesamt mit einer gewissen und vermutlich auch beabsichtigten Ähnlichkeit zueinander und zur Meißener Porzellanfabrik mit ihrer allseits bekannten Marke - den gekreuzten Schwertern.
 
Damit besteht grundsätzlich die Möglichkeit einer fehlerhaften Zuordnung von Porzellanstücken zu einem Hersteller.
 
Die nachfolgenden Markungen sind beispielhaft zu sehen und werden aufgrund der markant erscheinenden Pfeile häufig von Laien, aber auch von Antiquaren, der Porzellanfabrik Kalk zugeordnet. Dies entbehrt aber jeglicher Grundlage - und zeigt nur auf, dass hier ein großes Informationsdefizit - gerade in den USA - in Bezug auf die eigene Geschichte der Porzellanherstellung und der teils weltkriegsbedingten Marktsituation herrscht. Eine bislang nicht zuverlässig zugeordnete Porzellanmarke mit spitzwinkelig gekreuzten Pfeilen und mit einem 4 mm breitem Gefieder könnte eine Exportmarke der Porzellanfabrik Carl Schumann (Arzberg) auf Porzellangeschirr mit mehrreihig durchbrochenem Rand und gebrochenem Stab sowie unter der Glasur handbemalt mit Strohhalmmuster oder Dekor des kogenhagener Genres sein.
 
Liste mit Merkmalen von Porzellanmarkungen, welche relativ sicher gegen die Porzellanfabrik Kalk als Hersteller sprechen:
  • Originalaufkleber des Herstellers, z.B. Arntartcreation.
  • Beschriftung in englischer Sprache. Ausnahme: Beschriftung »Made in Germany« oder »Germany«.
  • Gestempelte gekreuzte Pfeile und eine gestempelte 3- oder mehrstellige Nummer.
  • Ein flacherer Winkel zwischen den Pfeilen als 90 °.
  • Die Pfeilspitzen fehlen.
  • Gebogene Pfeilschaftlinien.
  • Vierfache Fiederung am Pfeilschaftes.
  • 4 mm breite Fiederung.
  • Nippes (Figuren, deutlich barockisiertes Zierporzellan).
  • Ziffernblätter.
  • Steingut-/Keramikerzeugnisse.
 

Beispiele ähnlicher Marken, aber nicht Kalk

Die nachfolgenden Porzellanmarkenbilder zeigen beispielhaft Porzellanmarken, welche nicht von der Porzellanfabrik Kalk verwendet wurden; es gibt noch viel mehr davon! Sie entsprechen in ihrem Aussehen auch jeweils den obigen Ausschlusskriterien.
 
PORCELAINE
Gekreuzte Pfeile mit Spitzen nach unten
DE PARIS
FRANCE
Gekreuzte Pfeile mit Spitzen nach unten
8025

Aufkleber:
A  [Krone]  A
ORIGINALARNARTCREATION
JAPAN
(nach 1939)
Designed by Erich Stauffer - gekreuzte Pfeile mit Spitzen nach unten - S8561 - auf einer Porzellanfigur Designed by Erich Stauffer Bitte beachten: Keine Haftung für Inhalte fremder Internetseiten
gekreuzte Pfeile mit Spitzen nach unten
S8561

auf einer Porzellanfigur

wahrscheinlich auch von Arntartcreation (nach 1939)
Gekreuzte Pfeile mit Spitzen nach unten
Blue Onion
• Keramik: überwiegend Küchengeschirr
Sowohl Zwiebelmuster - Blue Onion - als auch die Form sprechen gegen die Firma Kalk als Hersteller. Sollten Sie andere Informationen haben bitte unbedingt melden.
gekreuzte Pfeile mit Spitzen nach oben - HANDPAINTED gekreuzte Pfeile mit Spitzen nach oben
HANDPAINTED
PORCELAIN
gekreuzte Pfeile mit Spitzen nach unten
22/861
PORCELAIN - gekreuzte Pfeile mit Spitzen nach unten - 22/861
gebogene gekreuzte Pfeile Im Pfeilschaft gebogene gekreuzte Pfeile
4-fach gefiederte
gekreuzte Pfeile mit Spitzen nach unten
4-fach gefiederte gekreuzte Pfeile.

Cave: Above porcelain marks are not from Kalk. You can see these repeatedly on eBay US auctions.

 
 

Quellennachweis/Zitation

Quelle

Markenbilder: Eigenes Archiv.
 

Zitation

 
 
 
©  2002/2008  – 
by Günther Schleu
Zuletzt aktualisiert:
Hier abgebildete Geschirrteile und Firmen­unterlagen stehen derzeit nicht zum Verkauf oder Tausch.